«Полежать на пляже»

У Пита Таунсенда в рок-опере «Quadrophenia» последний пик отчаяния у главного героя наступает на пляже, на берегу моря, – это место, которое было прибежищем для его мятущейся, больной и одинокой души (там все равно все кончилось плохо, но дело не в этом). В нашем бизнесе – в трейдинге – мы обычно отправляем людей «на пляж» на более ранней стадии помешательства. Если «поехать» вовремя и хорошенько отдохнуть, то результат может быть столь же значительным, но гораздо более позитивным.

Что же на самом деле на трейдерском жаргоне означает «полежать на пляже»? Если говорить упрощенно, то имеется в виду, что сразу же после череды потерь и убытков данный портфельный менеджер должен свой портфель ликвидировать и на какое-то время уйти с рынка. В каждом конкретном случае все бывает по-разному, но общим правилом тут является то, что, чем серьезнее то событие, которое повлекло необходимость «поездки на пляж», тем более длительной и «далекой» от рынка должна быть эта «поездка». Часто бывает, что у трейдера происходит временный и очень хорошо узнаваемый кризис в принятии решений, повлекший потери не столь катастрофические, чтобы это могло угрожать его карьере, однако если человек не поймет, в чем были его ошибки, и не устранит их, то последствия могут быть гораздо более серьезными. В подобных случаях, как показывает практика, пара недель, в течение которых с трейдера полностью снимается любая ответственность за портфель, поистине творит чудеса. Если обстоятельства более трудные – в основном если речь идет о таком уровне убытков, который угрожает трейдеру потерей существующего права заниматься трейдингом, – может оказаться необходимым побыть «на пляже» в течение нескольких месяцев.

В любом случае идея состоит в том, чтобы, вернувшись к работе, посмотреть на случившееся свежим взглядом. Иногда это помогает, иногда нет. В случае с Джимми – страдавшим расщеплением личности героем «Quadrophenia» – дело закончилось плохо: мы видим его на берегу на скале, под дождем, и понимаем, что жизнь его разбита, у него нет убежища, идти ему некуда – и, как подразумевает автор, уже навсегда. И тем не менее я думаю, что пляж – не худшее в мире место, и время от времени трейдерам стоит туда наведываться. Просто не забывайте брать с собой солнцезащитный крем и, может быть, зонтик (просто на всякий случай).

Давайте посмотрим, что может случиться с трейдером, которому крайне необходимо было «полежать на пляже», однако он этого не сделал – пока его... почти не смыло приливом.

Содержание

Далее