Глава 40

Июль 2009 года

После работы я стою на Пятидесятой улице, и вдруг кто-то хватает меня за руку. Меня выдергивают с запруженного людьми тротуара. Это Слейн. Я не общался с ним уже несколько лет. На нем очень растянутая рубашка. Я никогда не видел его в необлегающей одежде. Гас мне рассказал, что на Уолл-стрит ходят слухи, будто КЦББ ведет расследование против Раджа и что кто-то от них то ли работает сейчас, то ли работал раньше в фирме, и на нем всегда есть жучок. Интересно, а сейчас на нем жучок есть? Слейн спрашивает, как Берковиц относится ко мне. Он говорит, что знает Джефа с давних времен. А потом интересуется, с какими сделками я сейчас работаю и нет ли у меня для него какой-то полезной информации. Это был бы вполне нормальный вопрос в любых других обстоятельствах, но, когда я снова смотрю на его рубашку, я не могу перестать думать о ней. «Друг, круто было тебя увидеть, но сейчас мне нужно отправиться на встречу».

«Значит, так ты относишься к тому, кто дал начало твоей карьере?»

«Прости». Я опасаюсь говорить еще что-либо, да и Джеймс ждет меня с коксом. Позже в тот же вечер я возвращаюсь на работу. В конференц-комнате темно. Свет из офисов, расположенных напротив, падает на пол. Я знаю, что не смогу заснуть, но мне нужно кое- где остановиться. Время около трех утра. Я заползаю под большой стол и устанавливаю будильник на шесть часов на случай, если вдруг смогу заснуть. Но понимаю, что не смогу. Кладу руки на свою бритую голову и чувствую щетину. Что случилось?

В марте Джен наконец объявила мне, что с нее хватит. Мы выставляем дом на продажу. Она сказала, что больше так не может, что хочет, чтобы я больше там не появлялся. Но я не могу себе позволить снимать квартиру, что уж говорить о номере в гостинице даже на одну ночь. Я сплю на разных диванах, катаюсь туда-сюда, чтобы забрать чистые вещи и провести выходные в Хантингтонгском заливе.

Банк закрыл наш кредит под залог жилой недвижимости. У меня кончились деньги. И хотя фирма в 2008 году показала выдающиеся результаты, выросла на десять процентов, бонус у меня был совсем небольшой по сравнению с тем, к чему я привык. У нас в управлении недостаточно денег. Моя зарплата не покрывает наши выплаты по ипотеке, да и помимо этого мне еще нужно кормить семью.

Я не могу заснуть. Встаю каждые 15 минут. Хожу по периметру офиса. Иду в туалет, чтобы посмотреть на себя. Мне нужно презентабельно выглядеть, когда все придут на работу. У меня иссушенное лицо, глаза налиты кровью, моя бритая голова и чистые вещи из сумки помогут мне выглядеть так, чтобы никто не догадался, что я даже в душ не ходил.

Мы не получили ни единого предложения но дому. Мы не можем его продать. Мне необходимо побывать там. Я поеду домой завтра после работы. Хочу увидеть Лолу. Мне нужны чистые вещи. Я бы не оказался в таком сложном положении, если бы Гас не выставил меня из своей квартиры. На прошлой неделе я попытался остановиться там без его разрешения. Консьерж не знает о нашей ссоре. Но когда я поднялся в 3 утра на этаж, квартира была заперта. Я попытался заснуть на холодном полу в комнате для хранения велосипедов около его квартиры. Именно там все выбрасывают мусор в мусоропровод.

Все отвернулись от меня. Я останавливался у двух друзей, которые не работают на Уолл-стрит. Обоих зовут Келли. После недели моего проживания они оба заявили, что мне пора уезжать. Сказали, что не смогут меня больше выносить. Они настоятельно советовали мне признаться во всем своему боссу и вернуться в реабилитационную клинику. Они ошибаются. Я смогу бросить сам. Брошу прямо сейчас.

Я возвращаюсь в конференц-комнату, чтобы лечь под стол. Мне нужно выкурить сигарету. Я беру свой пропуск со стола, чтобы потом вернуться обратно в офис. Внизу я выхожу на Третью авеню, чтобы закурить сигарету. Мне нужно прийти в себя. Мне нужен алкоголь. Мне нужно что-нибудь. Лучше я выкурю две, пока я тут. Я закуриваю вторую. Я замечаю мужчину на велосипеде через несколько кварталов от меня. Он слишком здоровый для велосипедиста, за два метра ростом. Афроамериканец с огромной шапкой волос. У него голый торс, и он едет на третьей скорости. Приближается ко мне и пристально смотрит на меня. Он где-то за три метра от меня, и вот я вижу, как он достает что-то из кармана своих шорт. Он совсем рядом. Потом я замечаю его телефон. Он направляет камеру прямо на меня. Буквально на расстоянии тридцати сантиметров делает снимок.

Вот я вернулся обратно под стол, я просто в ужасе. Все мое тело трясется. Мои руки трясутся. Почему он меня сфотографировал?

Содержание

Далее